明月临沧海，闲云恋故山。
诗名满天下，终日掩柴关。
遣兴
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧海：大海。
故山：故乡的山，指隐居之地。
柴关：柴门。
译文
明月高高地照着苍茫的大海，悠闲的云朵依恋着故乡的山峦。我的诗名虽然传遍了天下，可我却整天关着柴门，安安静静地待在家里。
赏析
前两句以明月临海、闲云恋山起兴，一阔大一缠绵，暗喻心向故山。后两句以诗名满天下反衬终日掩柴关，突出诗人淡泊名利、自守清贫的高洁情怀，对比鲜明。