垂柳万条丝，春来织别离。
行人攀折处，闺妾断肠时。
隄上柳
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隄：同“堤”，堤岸。
闺妾：闺中女子，此处指行人妻室。
攀折：折柳赠别，古时送别习俗。
译文
堤岸上的垂柳垂下千万条柳丝，春天一来，这些柳丝就像在编织着离别的愁绪。远行的人在这里攀折柳枝的时候，也正是闺中妻子肝肠寸断的时刻。
赏析
诗以垂柳万条起兴，将春柳比作织别离的丝线，想象新奇。后两句由行人攀折转到闺妾断肠，一折一断，两地相思并现，短短二十字写尽离别之苦，含蓄而有民歌风味。