巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事，为君回唱竹枝歌。
杂曲歌辞杨柳枝三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫峡巫山：地名，位于长江三峡，传说中有神女故事。
朝云暮雨：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇神女，旦为朝云，暮为行雨，喻男女欢爱。
阳台：指楚襄王游高唐，梦见神女之处，即阳台山。
竹枝歌：巴渝一带的民歌，多写男女爱情。
译文
巫峡和巫山上生长着许多杨柳，那里的朝云暮雨景象遥远地与柳色相呼应。因为联想到阳台上曾经发生的无限风流往事，所以我特意为你重新唱起这首《竹枝歌》。
赏析
此诗巧妙结合地理景观与神话典故。以巫山杨柳引出“朝云暮雨”的爱情传说，进而激发创作灵感，歌唱《竹枝词》。诗中既有对往昔浪漫故事的追忆，又有当下借歌抒情的现实动作，情景交融，韵味悠长。