伤见路傍杨柳春，一枝折尽一重新。
今年还折去年处，不送去年离别人。
杂曲歌辞杨柳枝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伤见：悲伤地看到。
路傍：路边。
一重新：指柳枝被折后又长出新的枝条。
去年处：去年折柳的地方。
不送去年离别人：不再是为了送别去年那个人。
译文
悲伤地看着路边春意盎然的杨柳，虽然去年的枝条已被折尽，但今年又重新长出了新枝。我在今年还来到去年折柳的老地方，但这回并不是为了送别去年那位离去的人。
赏析
施肩吾这首诗通过今昔对比，写出了物是人非的感慨。柳枝年年复生，看似无情却有情，见证了多次离别。诗人强调“不送去年离别人”，暗示心境的变化或对象的更迭，平淡的语言中蕴含着复杂的情感波动，耐人寻味。