杂曲歌辞杨柳枝

唐 ·唐诗

梁liáng苑yuàn隋suí堤dī事shì已yǐ空kōng,万wàn条tiáo犹yóu舞wǔ旧jiù春chūn风fēng。
那nà堪kān更gèng想xiǎng千qiān年nián后hòu,谁shuí见jiàn杨yáng花huā入rù汉hàn宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁苑:汉代梁孝王的园林,在今河南商丘。

隋堤:隋炀帝开运河所筑之堤,植柳护岸。

事已空:昔日的繁华景象已经消逝。

旧春风:过去的春风,暗示时光流转。

杨花入汉宫:典出唐代传说或泛指宫廷生活,此处可能借指未来或虚幻之境。

译文

梁园和隋堤上的往事都已经成空,只剩下万千柳条还在旧日的春风中飞舞。哪里还能忍受再去想象千年之后的情景呢?那时谁又能看见杨花飘进汉朝的宫殿里去呢?

赏析

韩琮此诗具有浓厚的历史虚无感。从眼前的柳舞春风联想到梁苑隋堤的荒废,进而推想千年后的不可知。诗人感叹世事无常,繁华易逝,连未来的景象都变得模糊不清,流露出一种深沉的沧桑感和对时间流逝的无力感。