谢庄初起恰花晴，强侍红筵不避觥。
久断杯盂华盖喜，忽闻歌吹谷神惊。
䙰褷正重新開柳，呫嗫难通乍啭莺。
犹有僧虔多蜜炬，不辞相伴到天明。
偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊振文先辈：唐代诗人羊昭业，字振文。
谢庄初起：指病愈后起身，谢庄为南朝宋文学家，此处借指自己。
华盖：星名，亦指帝王车伞，此处可能指宴席上的装饰或气氛。
谷神：道家语，指虚空之神，此处形容听觉敏感。
䙰褷（xiān shī）：羽毛初生貌，形容柳叶嫩绿。
呫嗫（tiè niè）：低声说话或鸟鸣声。
僧虔多蜜炬：典故，南齐王僧虔家贫，用蜡烛照明读书，此处指友人热情招待。
译文
我像谢庄一样刚刚病愈起身，恰逢花开晴朗的日子，勉强陪侍在红色的宴席旁，虽然眼病初愈不敢避讳酒杯。长久断绝杯盏让我听到华盖下的欢笑声感到惊喜，忽然听到歌声乐声，连体内的谷神都为之震惊。那嫩绿的柳叶如同初生的羽毛般重新舒展，鸟儿低啭的声音难以完全听懂，却似黄莺乍啼。还有像王僧虔那样点着许多蜡烛的热情相伴，我不辞辛劳也要陪伴你们直到天明。
赏析
此诗记录了一次因眼病初愈而谨慎参与的小型聚会。通过视觉与听觉的细腻描写，表现了诗人对友情的珍视以及病后重见光明的喜悦，情感真挚，生活气息浓厚。