褚家林亭

唐 ·唐诗

广guǎng亭tíng遥yáo对duì旧jiù娃wá宫gōng,竹zhú岛dǎo萝luó溪xī委wěi曲qū通tōng。
茂mào苑yuàn楼lóu台tái低dī槛kǎn外wài,太tài湖hú鱼yú鸟niǎo彻chè池chí中zhōng。
萧xiāo疎shū桂guì影yǐng移yí茶chá具jù,狼láng籍jí蘋píng花huā上shàng钓diào筒tǒng。
争zhēng得de共gòng君jūn来lái此cǐ住zhù,便biàn披pī鹤hè氅chǎng对duì清qīng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褚家林亭:友人褚氏的园林。

广亭:宽敞的亭子。

娃宫:馆娃宫,吴王夫差为西施所建,此处借指古迹或美景。

茂苑:苏州古称,泛指园林。

狼籍:杂乱散落的样子。

钓筒:钓鱼用的器具。

译文

宽敞的亭子远远对着昔日的馆娃宫遗址,竹岛与萝溪蜿蜒曲折相通。茂苑的楼台低矮地出现在栏杆之外,太湖的鱼鸟清晰地映现在池水之中。稀疏的桂花影子移动着茶具,零乱的蘋花飘落在钓筒之上。多么希望能与你一起在此居住,披着鹤氅对着清风畅聊。

赏析

描绘了褚家林亭幽静雅致的景色,融合了历史遗迹与自然山水。通过光影、动静的对比,营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对隐居生活的向往。