兵要望江南委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）十一

戰zhàn危wēi事shì，上shàng将jiàng戒jiè贪tān行xíng（辛xīn本běn作zuò「兵bīng」）。

阃kǔn（京jīng本běn作zuò「国guó」）计jì岂qǐ应yīng（辛xīn本běn作zuò「能néng」，京jīng本běn作zuò「令lìng」）求qiú（京jīng本běn作zuò「图tú」）小xiǎo利lì，师shī行xíng自zì古gǔ有yǒu常cháng经jīng，纪jì律lǜ要yào精jīng明míng。

全文共 72 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

阃计：国门之外的军事计划，指在外领兵的策略。

常经：固定的法则或常规。

纪律要精明：军纪必须严明清晰。

译文

面对危急的战事，上将应当戒除贪婪的行为。在国家层面的军事规划中，怎么能只追求眼前的小利呢？行军打仗自古就有固定的法则，那就是必须保持军纪的严明与清晰，这样才能立于不败之地。

赏析

批判将领贪小利而忘大义，强调遵守军事常规和严明纪律的重要性。将个人品德（戒贪）与职业规范（纪律）结合，指出了维持军队秩序的核心要素。