兵要望江南委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）二十五

太tài平píng世shì，积jī食shí（京jīng本běn作zuò「粟sù」）养yǎng雄xióng兵bīng。

不bù可kě辄zhé忘wàng征zhēng戰zhàn意yì（京jīng本běn作zuò「备bèi」），常cháng时shí论lùn武wǔ（京jīng本běn作zuò「常cháng须xū讲jiǎng习xí」）使shǐ兵bīng（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「令lìng」）精jīng，防fáng寇kòu犯fàn（京jīng本běn作zuò「彼bǐ寇kòu」）边biān庭tíng。

全文共 80 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

积食：积蓄粮食，保障后勤供应。

辄忘：总是忘记，轻易遗忘。

征戰意：作战的意识或准备战斗的状态。

常时论武：平时经常研讨军事战术。

防寇犯：防备敌人侵犯。

边庭：边疆朝廷或边境地区。

译文

即便是在太平盛世，也要不断积蓄粮食来供养精锐的部队。千万不能因为和平久了就忘记了备战的意义，应当经常在平时研讨军事理论，通过训练让士兵保持精良的素质，这样才能有效防备敌人对边境地区的突然侵犯。

赏析

此词阐述“居安思危”的战略思想。指出和平时期仍需重视后勤与训练，防止军备废弛。逻辑清晰，从物质基础到精神意识再到具体行动，层层递进，强调了常备不懈的重要性。