兵要望江南占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三

唐 ·唐诗

春chūn三sān月yuè,甲jiǎ子zi共gòng庚gēng寅yín。
乙yǐ丑chǒu戊wù子zi幷bìng辛xīn卯mǎo,雷léi鸣míng霹pī雳lì恐kǒng伤shāng人rén,大dà戰zhàn月yuè旬xún惊jīng。
。

全文共 35 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春三月:春季的三个月。

甲子共庚寅:干支纪日中的甲子日和庚寅日。

乙丑戊子幷辛卯:干支纪日中的乙丑、戊子、辛卯日。

雷鸣霹雳恐伤人:在这些日子打雷闪电,恐怕会造成人员伤亡。

大戰月旬惊:预示着一场持续十天左右的大战,令人惊恐。

译文

在春季的三个月里,如果遇到甲子、庚寅、乙丑、戊子或辛卯这些特定的干支日子,并且当天发生了雷鸣电闪,那么这预示着可能会有人员受伤。更严重的是,这可能引发一场持续约十天的大规模战斗,给各方带来极大的惊恐。

赏析

本首词结合了历法(干支)与气象(雷),试图建立精确的时间预测模型。通过列举特定日期,将雷声与伤亡、长期战乱挂钩,体现了古人试图量化战争风险的努力,虽具迷信色彩,但也反映了其对时间规律的重视。