将戰次，临阵有雷声。
从我军中谋至敌，敌军必败我军赢，反此一同情。
兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将戰次：即将交战之际。
临阵有雷声：在战场上听到雷声。
从我军中谋至敌：雷声的方向是从我方军营传向敌方。
敌军必败我军赢：这种情况下，敌军必败，我军必胜。
反此一同情：如果情况相反，结果也是一样的道理（指反向则败）。
译文
在两军即将交锋的时刻，如果战场上响起雷声，且声音的传播方向是从我方军营指向敌方，那么可以断定敌军将会失败，而我军将获得胜利。如果雷声的方向相反，即从敌方传向我方，那么胜负的结果也会随之反转，道理是一样的。
赏析
此词简化了判断标准，仅凭雷声传播方向定胜负。“从我至敌”为吉，“反之”为凶。这种二元对立的逻辑便于战场快速决策，同时也寄托了将领希望借助天威震慑敌人的心理需求。