兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首）十五

天tiān阴yīn久jiǔ，不bù雨yǔ数shù朝cháo期qī。

忽hū有yǒu雷léi鸣míng我wǒ军jūn上shàng，前qián程chéng得dé捷jié便biàn占zhàn（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「占zhàn便biàn」）宜yí，反fǎn此cǐ我wǒ军jūn危wēi。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天阴久：天空阴沉了很久。

不雨数朝期：连续几天都没有下雨。

忽有雷鸣我军上：突然在我军上方响起雷声。

前程得捷便占宜：预示着前方的战斗会取得胜利，占卜结果是吉利的。

反此我军危：如果雷声不在我军上方，则我军处境危险。

如果天空已经阴沉了好几天却始终没有下雨，这时突然在我军头顶上方响起了雷声，这是一个非常好的兆头，预示着前方的战役将会顺利取胜。反之，如果雷声出现在其他位置，尤其是远离我军的地方，那么我军就可能陷入危险的境地。

本首词关注“久旱逢雷”的情境。在压抑的天气背景下，雷声被视为打破僵局的力量，且位置至关重要。雷在头上象征“天眷”，强化了军队的信心，体现了心理因素在战争中的重要作用。