兵要望江南占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十六

唐 ·唐诗

雷léi四sì起qǐ,南nán北běi与yǔ东dōng西xī。
其qí势shì往wǎng还huán鸣míng不bù定dìng,合hé当dāng回huí避bì不bù须xū迟chí,大dà戰zhàn两liǎng伤shāng之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雷四起:雷声从四面八方响起。

南北与东西:涵盖各个方向。

其势往还鸣不定:雷声来回震荡,没有固定的方向。

合当回避不须迟:应当立即回避,不要迟疑。

大戰两伤之:如果强行开战,双方都会受到重创。

译文与赏析

此词描绘了“四面楚歌”式的雷象,象征局势的不可控与混乱。作者主张“回避”,反对硬碰硬,体现了道家“无为”或兵家“慎战”的思想,即在环境极端恶劣时,保存实力优于盲目进取。