声浑浑，其势又圆长。
起处来方我军上，若还征戰定无妨，又助我军强。
兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声浑浑：声音低沉浑浊。
其势又圆长：雷声的延续时间长，形态圆润。
起处来方我军上：雷声起源的方向正对着我军。
若还征戰定无妨：如果此时进行征战，肯定不会有妨碍。
又助我军强：反而有助于增强我军的实力。
译文
如果听到的雷声低沉而浑浊，并且持续时间较长、余音圆润，同时雷声的来源方向正对着我军阵地，那么这是一个积极的信号。在这种情况下发起进攻不仅不会有任何阻碍，反而会因为这种厚重稳定的天威加持，使我军的战斗力变得更加强大。
赏析
本首词通过对雷声音质（浑浑、圆长）的描述，赋予其稳重、持久的正面意义。与之前的尖锐、混乱雷声形成对比，这里强调的是“助力”。艺术上通过感官描写转化心理暗示，增强了军队必胜的信念。