兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首）十八

霹pī雳lì震zhèn，牙yá（首shǒu本běn作zuò「手shǒu」，兹zī从cóng辛xīn本běn、川chuān本běn）帐zhàng震zhèn声shēng雄xióng。

忽hū速sù搜sōu寻xún休xiū要yào住zhù，须xū知zhī营yíng寨zhài有yǒu奸jiān凶xiōng，寻xún觅mì莫mò从cóng容róng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

霹雳：响雷，特指突然发生的剧烈雷声。

牙帐：将帅的大本营或指挥帐篷。

奸凶：指潜伏在军营中的坏人或间谍。

从容：此处指行动迟缓、不紧迫。

当猛烈的雷声响起，震动了主帅的牙帐，那声音显得格外雄壮威严。这时候必须立刻迅速地在营地内展开搜寻，千万不要有片刻停留，因为要知道这预示着营寨里可能藏有奸细或凶恶之徒，所以寻找线索时动作一定要快，绝不能拖拖拉拉。

此词通过雷震牙帐这一突发自然现象，引出对军营内部安全的警惕。作者认为天象异动往往对应人事吉凶，雷声大作暗示内有奸凶，强调将领需具备敏锐的观察力和果断的行动力，体现了古代兵家“天人感应”的占候思想及治军严谨的态度。