诗一首

唐 ·唐诗

忽hū然rán心xīn里lǐ爱ài,不bù觉jué眼yǎn中zhōng怜lián。
未wèi关guān双shuāng眼yǎn曲qū,直zhí是shì寸cùn心xīn偏piān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怜:爱惜,怜爱。

未关:无关,不涉及。

双眼曲:指眼睛的曲意逢迎。

寸心偏:指内心偏私。

译文

我心里忽然就喜欢上了她,不知不觉中眼里便流露出怜爱来。这并非因为我的眼睛故意去曲意逢迎,实在是因为我这一颗心本来就偏向着她啊。

赏析

这首小诗以直白的语言刻画了爱意萌生时的微妙心理。前两句写“心里爱”自然导致“眼中怜”,后两句进一步申说,眼之怜源于心之偏,层层递进,将情感的真挚与不由自主表达得生动有趣,富有民歌风味。