闰月定四时

得dé闰rùn因yīn贞zhēn岁suì，吾wú君jūn敬jìng授shòu时shí。

体tǐ元yuán承chéng夏xià道dào，推tuī历lì法fǎ尧yáo咨zī。

直zhí取qǔ归guī餘yú改gǎi，非fēi如rú再zài失shī欺qī。

葭jiā灰huī初chū变biàn律lǜ，斗dòu柄bǐng正zhèng当dāng离lí。

寒hán暑shǔ功gōng前qián定dìng，春chūn秋qiū气qì可kě推tuī。

更gèng怜lián幽yōu谷gǔ羽yǔ，鸣míng跃yuè尚shàng须xū期qī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

贞岁：使年岁端正。

体元：体法天道之元。

尧咨：尧咨询历法，指制定历法。

归餘：回归剩余的日数，指闰月。

葭灰：葭莩之灰，用于候气。

斗柄：北斗柄，指方向。

幽谷羽：幽谷中的鸟，喻指未仕之人。

得到闰月是为了使年岁端正，我们的君主敬重地颁授时令。体法天道之元，继承夏代的历法，推演历法，效法尧的咨询。直接取那回归的余数来改正，不像再次失闰那样欺骗。葭灰刚刚使律管发生变化，北斗的柄正指向离位。寒暑的功用在前定下，春秋的气候可以推算。更怜爱那幽谷中的鸟儿，鸣叫跳跃还需要等待时机。

本诗写闰月定四时，颂扬君主敬授民时。诗中多用历法典故，如“归餘”“葭灰”“斗柄”，展现古人推历定闰的智慧。尾联以幽谷之鸟自喻，表达待时而鸣的期待，将天文历法与个人际遇结合，庄重中见含蓄，体现了唐代试律诗的特点。