律穷方数寸，室暗在三重。
伶管灰先动，秦正节已逢。
商声辞玉笛，羽调入金钟。
密叶翻霜彩，轻冰歛水容。
望鸿南去绝，迎气北来浓。
願託无凋性，寒林自比松。
律中应钟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
律穷：乐律推究到尽头。
伶管灰先动：古代以葭莩灰填律管，节气至则灰飞，此指应钟律。
秦正：秦历以十月为岁首，此指历法。
商声、羽调：古代五音中的商、羽。
歛：收敛。
无凋性：不凋零的本性。
译文
乐律推究到尽头，不过几寸长的律管，在暗室里要放在三重帷幕之内。伶伦的律管中，葭灰最先飞动，秦历的正月已经遇到了这个节气。商声从玉笛中辞别，羽调进入金钟之中。密密的树叶翻动着霜的光彩，薄冰收敛了水的面容。望着鸿雁向南飞去，直到看不见，迎着北来的寒气，感觉越来越浓。我愿意寄托那不会凋零的本性，在寒林中自比为松树。
赏析
此诗咏律中应钟，紧扣节气与音律。前四句写律管候气、历法应节，中四句以商声、羽调写音律变化，并以“密叶翻霜”“轻冰歛水”描绘应钟时节的物候。尾联以松自比，表达坚贞不凋之志，将律历知识与个人情怀结合，构思精巧，语言凝练。