忆长安三月

唐 ·唐诗

忆yì长cháng安ān,三sān月yuè时shí,上shàng苑yuàn遍biàn是shì花huā枝zhī。
青qīng门mén几jǐ场chǎng送sòng客kè,曲qǔ水shuǐ竟jìng日rì题tí诗shī。
骏jùn马mǎ金jīn鞭biān无wú数shù,良liáng辰chén美měi景jǐng追zhuī随suí。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忆长安:组诗题目,回忆京城生活。

上苑:皇家园林。

青门:汉代长安东南门,因色青得名,后世常用作送别之地。

曲水:指曲江池畔,唐代文人常在此游宴赋诗。

竟日:整天。

金鞭:华贵的马鞭,象征富贵。

追随:相伴游玩。

译文

回忆起长安城三月的时候,皇家园林里到处都是盛开的花枝。在青门外几次送别亲友,在曲江池边整日吟诗作对。无数骑着骏马手持金鞭的游人,在这良辰美景中互相追逐嬉戏。

赏析

诗人选取典型场景——赏花、送别、题诗、骑马,勾勒出长安春日繁华热闹的画面。语言明快,节奏轻快,流露出对往昔美好生活的深深眷恋。