太和

唐 ·唐诗

肃sù我wǒ成chéng命mìng,於yú昭zhāo黄huáng衹zhǐ。
裘qiú冕miǎn而ér祀sì,陟zhì降jiàng在zài斯sī。
五wǔ音yīn克kè备bèi,八bā变biàn聿yù施shī。
缉jī熙xī肆sì靖jìng,厥jué心xīn匪fěi离lí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃我成命:严肃恭敬地对待上天或祖先的命令/旨意。

於昭:光明盛大。

黄衹:同“黄祇”,地神。

裘冕:穿皮衣戴礼帽,指穿着正式的祭服。

陟降:升降,指神灵降临或离去,也指祭祀者上下台阶的动作。

五音克备:宫商角徵羽五种音调都已具备。

八变聿施:八次变奏开始施行,指复杂的音乐结构。

缉熙:光明继续,引申为持续发扬光大。

匪离:没有背离,指心意专一。

译文

我们怀着严肃恭敬之心奉行既定的天命,那光辉灿烂的景象照耀着地神。身着庄重的祭服进行祭祀,在台阶上往来升降,神情专注。五种乐音已经完备和谐,八种变奏也随之展开演奏。光明持续发扬,使得场面安靖有序,参与者的心志始终没有偏离正道。

赏析

这首诗描绘了祭祀地神时的庄严场景,强调了礼乐的完备与心意的虔诚。通过描写服饰、动作和音乐,营造出一种神圣肃穆的氛围,反映了唐代国家祭祀礼仪的规范与隆重。