太和寿和

唐 ·唐诗

惟wéi以yǐ明míng发fā,有yǒu怀huái载zài殷yīn。
乐lè盈yíng而ér反fǎn,礼lǐ顺shùn其qí禋yīn。
立lì清qīng以yǐ献xiàn,荐jiàn欲yù是shì亲qīn。
於yú穆mù不bù已yǐ,裒póu对duì斯sī臻zhēn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:黎明时分,也指心情明亮开朗。

载殷:充满诚意,殷勤。

乐盈而反:音乐达到高潮后返回,指仪式结束或转折。

禋:烧柴升烟以祭天。

立清:站立时保持清正的姿态。

荐欲是亲:进献祭品时要表现出亲近之意。

於穆不已:深远肃穆,永不停息。

裒对:聚集应对,指汇聚福气或回应神明。

译文

在黎明破晓之时,心中充满了诚挚的情感。当音乐演奏至圆满便回归本源,按照礼仪进行烧柴祭天的仪式。站立时保持清正庄严,进献祭品时流露出亲近之情。这种肃穆的氛围深远而永不停歇,所有的福泽与回应在此刻汇聚达成。

赏析

诗歌捕捉了祭祀仪式从开始到结束的动态过程,特别是“乐盈而反”体现了礼乐文化的节制之美。通过对时间(明发)和动作(立清、荐欲)的描写,渲染出一种连绵不绝的神圣感。