兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）二十八

太tài阳yáng畔pàn，突tū出chū泰tài山shān端duān。

紫zǐ气qì盘pán旋xuán供gōng（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「俱jù」）不bù散sàn，城chéng中zhōng军jūn胜shèng贼zéi当dāng残cán，临lín阵zhèn审shěn详xiáng看kàn。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

突出泰山端：云气突起像泰山的顶端。

紫气盘旋供不散：紫色的云气盘旋聚集而不消散。

城中军胜贼当残：城内的军队会获胜，敌人将被消灭。

临阵审详看：在战场上要仔细审视这些迹象。

如果太阳旁边的云气突起，形状巍峨如同泰山之巅，且有紫色云气盘旋凝聚久久不散，这是大吉之兆。它预示着防守城池的军队将取得胜利，而入侵的敌人将会遭到毁灭性的打击。将领在临阵之时，应当仔细观察并确认这些有利的天象。

以“泰山”之稳重和“紫气”之尊贵象征稳固的胜利和崇高的地位。作者鼓励将领在确认吉兆后增强信心，同时提醒要“审详看”，体现了理性与信仰相结合的军事指挥艺术，基调高昂自信。