兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）二十七

太tài阳yáng畔pàn，云yún气qì伞sǎn张zhāng形xíng。

又yòu若ruò飞fēi烟yān星xīng在zài（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「影yǐng」）里lǐ，火huǒ星xīng傍bàng出chū血xiě成chéng坑kēng，坚jiān守shǒu不bù宜yí行xíng。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

云气伞张形：云气像撑开的雨伞形状。

飞烟星影里：像飞散的烟雾中有星星的影子。

火星傍出血成坑：火星在旁边，预示血流成河形成深坑。

坚守不宜行：应该坚守，不适合行军。

当太阳旁边的云气呈现出像雨伞一样张开的形状，或者看起来像飞散的烟雾中夹杂着星影，特别是如果有火星伴随在侧，这预示着激烈的战斗将导致血流成河。面对如此凶险的天象，军队应当采取坚守防御的策略，切勿轻易移动或出击。

此词结合了多种复杂天象（伞形云、飞烟、火星），营造出一种压抑且血腥的氛围。“血成坑”夸张地描述了伤亡之惨重，从而强力论证了“坚守不宜行”的必要性，体现了对生命损失的极度关切。