兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十六

唐 ·唐诗

太tài阳yáng畔pàn,八bā字zì气qì分fēn明míng。
下xià若ruò鹿lù麞zhāng形xíng势shì走zǒu,将jiāng亡wáng兵bīng溃kuì祸huò灾zāi生shēng,固gù守shǒu保bǎo关guān营yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太阳畔:太阳旁边。

八字气分明:云气呈现清晰的“八”字形。

下若鹿麞形势走:下方若有像鹿或獐子逃跑的形势。

将亡兵溃祸灾生:将领死亡,士兵溃散,灾祸发生。

固守保关营:应当坚守阵地保护营寨。

译文

如果在太阳旁边观察到清晰的“八”字形云气,并且下方伴有像受惊的鹿或獐子四散奔逃的形态,这预示着将领将面临死亡,军队会溃败,巨大的灾祸随之而来。在这种危急时刻,唯一的选择就是坚守阵地,保护好营寨。

赏析

通过“八字气”和“鹿麞走”这两个具象化且带有恐慌感的意象,渲染出兵败如山倒的绝望氛围。作者给出的建议由攻转守,体现了在极端不利天象下的保守生存策略,警示意味浓厚。