兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十五

唐 ·唐诗

两liǎng阵zhèn近jìn,青qīng气qì日rì边biān生shēng。
其qí状zhuàng分fēn明míng如rú半bàn月yuè,顺shùn其qí形xíng气qì速sù前qián征zhēng,交jiāo戰zhàn必bì须xū赢yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两阵近:两军对阵接近。

青气日边生:青色云气在太阳旁边产生。

其状分明如半月:形状清晰得像半个月亮。

顺其形气速前征:顺着这个形状和气势快速前进。

交戰必须赢:交战一定能获胜。

译文

在两军即将交锋之际,如果看到太阳旁边生出青色的云气,且其形状清晰地呈现出半月模样,这便是胜利的预兆。指挥官应当顺应这股气势,果断下令全军快速向前推进,这样在随后的战斗中必定能够取得胜利。

赏析

此词描述了战场特定情境下的吉利天象,“青气”与“半月”组合象征生机与圆满。作者鼓励将领抓住战机,顺势而为,体现了积极进攻的军事策略和对天象助力信心的依赖,充满昂扬斗志。