惜春

燕yàn归guī巢cháo后hòu即jí离lí群qún，吟yín倚yǐ东dōng风fēng恨hèn日rì曛xūn。

一yī别bié一yī年nián方fāng见jiàn我wǒ，游yóu来lái游yóu去qù不bù禁jīn君jūn。

莺yīng花huā御yù苑yuàn看kàn将jiāng尽jǐn，丝sī竹zhú侯hóu家jiā亦yì少shǎo闻wén。

独dú坐zuò南nán楼lóu正zhèng惆chóu怅chàng，柳liǔ塘táng花huā絮xù更gèng纷fēn纷fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

离群：离开群体，此指燕子离巢。

日曛：日落黄昏。曛，日落时的余光。

不禁君：禁不住你（指燕子）的来去撩拨。

御苑：皇家园林。

侯家：王侯贵族之家。

花絮：柳絮。

燕子回巢以后就离开了群伴，我倚着东风吟诗，恼恨日子过得太快，转眼又是黄昏。这一别就是一年，才又见到我；你飞来飞去，真叫人受不了你这般撩拨。御苑里的莺莺燕燕、繁花似锦，眼看就要看完了；侯门贵族家里的丝竹之声，也难得听到了。我独自坐在南楼上，正满心惆怅，那柳塘边的花絮却更加纷纷扬扬地飘个没完。

此诗惜春，实兼惜别与自伤。首联以燕归离群起兴，点出时序推移之恨；颔联“一别一年”写与春、与友的重逢之难，“游来游去”拟燕，生动传情；颈联御苑莺花将尽、侯家丝竹渐稀，暗含繁华易逝之慨；尾联独坐南楼，花絮纷飞，以景结情，愁思如絮，绵绵不尽。