[乌]焰才沈桂魄生，霜阶拥褐暂吟行。
闲思江市白醪满，静忆僧窗绿绮横。
尘土自怜长失计，云帆尤觉有归情。
几多怅望无穷事，空畫炉灰坐到明。
冬日旅怀
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌焰：指太阳。古代神话日中有乌。
桂魄：月亮。传说月中有桂。
拥褐：穿着粗布衣服。
白醪：白酒。
绿绮：古琴名，代指琴。
画炉灰：在炉灰上画字，形容枯坐无聊。
译文
太阳的火焰才沉下去，月亮就升起来了；我裹着粗布衣裳，在结霜的台阶上暂且吟着诗走一走。闲下来时，我想着江边市镇上那满满的白酒；静下来时，又忆起僧窗下横放着的那张绿绮琴。我可怜自己总在尘土里打滚，长久以来都没个打算；一想到云中的帆影，更觉得心里头满是归去的念头。有多少回惆怅地望着，无穷无尽的事涌上心头，我只能空在炉灰上画来画去，一直坐到天亮。
赏析
此诗写冬日旅怀。首联以日落月升、霜阶拥褐点明时令与处境；颔联“闲思”“静忆”对举，江市白醪、僧窗绿绮，一俗一雅，皆非眼前所有，愈见客中之寂；颈联尘土失计与云帆归情对照，直抒胸臆；尾联画炉灰坐到明，细节传神，写尽长夜无眠的怅惘。