春夕寄友人时有与歌者南北

芳fāng径jìng春chūn归guī花huā半bàn開kāi，碧bì山shān波bō暖nuǎn雁yàn初chū回huí。

满mǎn楼lóu月yuè色sè还hái依yī旧jiù，昨zuó夜yè歌gē声shēng自zì不bù来lái。

愁chóu眼yǎn向xiàng谁shuí零líng玉yù筯zhù，征zhēng蹄tí何hé处chù驻zhù红hóng埃āi？

中zhōng宵xiāo吟yín罢bà正zhèng惆chóu怅chàng，从cóng此cǐ兰lán堂táng锁suǒ绿lǜ苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉筯：玉制的筷子，古诗中常比喻眼泪。

征蹄：远行者的马蹄，代指行人。

红埃：红尘，指繁华尘世。

兰堂：芳洁的厅堂，指友人聚会的场所。

春天回到芬芳的小径，花儿开了一半；碧绿的山下波光温暖，大雁刚刚飞回。满楼的月色还是和从前一样，可是昨夜那歌声却再没有来。我满怀愁绪，这眼泪又能向谁流呢？远行人的马蹄，又该停在何处红尘之中？半夜里吟完诗，心里正惆怅，从今往后，那兰堂恐怕就要锁上绿苔了。

诗写春夜怀友，以春归雁回反衬友人不在，月色依旧而歌声不来，物是人非之感顿生。后四句直抒愁绪，泪无人见，征蹄难驻，结以兰堂锁苔，暗示欢聚难再。语言清丽，情感深婉。