送陈允初卜居麻园

欲yù向xiàng麻má源yuán隐yǐn，能néng寻xún谢xiè客kè踪zōng。

空kōng山shān几jǐ千qiān里lǐ，幽yōu谷gǔ第dì三sān重chóng。

茅máo宇yǔ宁níng须xū葺qì，荷hé衣yī不bù待dài缝fèng。

因yīn君jūn见jiàn往wǎng事shì，为wèi我wǒ谢xiè乔qiáo松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陈允初：人名，灵一的友人。

卜居：选择居住的地方。

麻园：即麻源，在今江西抚州，谢灵运曾在此隐居。

谢客：指南朝诗人谢灵运。

茅宇：茅屋。

宁须葺：哪里需要修补呢？

荷衣：用荷叶做的衣服，指隐士服饰。

乔松：高大的松树，代指隐士或长寿。

你想去麻源隐居，那里还能找到当年谢灵运留下的踪迹。空寂的山谷绵延几千里，你要住在幽深山谷的第三重地方。茅草屋哪里还需要修补呢？荷叶做的衣裳也不用等待缝制。因为你这次去隐居让我想起了往事，请替我向那里的青松致意。

这首诗鼓励友人前往风景秀丽且富有文化底蕴的麻源隐居。诗人运用夸张手法描写山势之幽深，并以“茅宇”、“荷衣”等意象表现隐逸生活的简朴与自然。结尾托物寄情，含蓄隽永。