凉飙乱黄叶，迟客橘阴清。
萝径封行迹，云门闭野情。
零林秋露响，穿竹暮烟轻。
莫恋幽栖地，怀安却败名。
秋题刘逸人林泉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘逸人：姓刘的隐士。
凉飙：凉风。
迟客：等待客人。
萝径：长满藤萝的小路。
云门：高耸入云的门，指隐居之处的大门。
零林：稀疏的树林。
怀安：贪图安逸。
败名：损害名声。
译文
凉爽的风吹乱了黄色的落叶，我在橘树荫下等待客人的到来。长满藤萝的小路掩盖了行人的足迹，高耸的云门关住了山野的情怀。稀疏树林中秋露滴落发出声响，穿过竹林的暮霭轻盈飘渺。不要贪恋这幽静的栖息之地，如果一味贪图安逸反而会损害你的名声。
赏析
前六句极力渲染秋日林泉的清幽寂静之美，后两句笔锋一转，劝诫友人不要沉溺于安逸而荒废志业。这种由景入理的结构，体现了僧人诗人特有的警醒意识，既有审美价值又有哲理深度。