归岑山过惟审上人别业

唐 ·唐诗

禅chán客kè无wú心xīn忆yì薜bì萝luó,自zì然rán行xíng径jìng向xiàng山shān多duō。
知zhī君jūn欲yù问wèn人rén间jiān事shì,始shǐ与yǔ浮fú云yún共gòng一yī过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑山:山名。

惟审上人:僧人名惟审。

别业:别墅或庄园。

薜萝:隐士住所的植物装饰。

禅客:参禅的客人,指诗人自己或友人。

无心:没有刻意之心。

径向山多:通往山中的路很多。

浮云:比喻世事变幻或高官厚禄。

共一过:一起经过,指短暂相遇或共同经历。

译文

禅客无心去追忆那些挂在薜萝上的往事,自然而然地走向山里的小路很多。我知道你想要询问人间的事情,我们开始与那浮云般的世事共同度过一段时光。

赏析

此诗写途经友人别业的感受。诗人以“无心”、“自然”形容禅客的状态,表现出一种随缘自适的生活态度。后两句含蓄地回应了关于“人间事”的提问,暗示人生如浮云般短暂虚幻,不必过于执着,体现了淡淡的禅意和超然物外的情怀。