苦见人间世，思归洞里天。
纵令山鸟语，不废野人眠。
送朱放
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱放：唐代隐士，诗人好友。
洞里天：指仙境或隐居之地，典出“别有洞天”。
纵令：即使。
山鸟语：山中鸟儿的鸣叫。
不废：不妨碍。
野人眠：隐士睡觉。
译文
因为痛苦地看见人间世态炎凉，所以想着回归到洞天的仙境。即使山中的鸟儿不停地鸣叫，也不会妨碍我这个野人安然入睡。
赏析
这是一首五言绝句，短小精悍。前两句交代了友人朱放隐居的原因——厌弃世俗。后两句通过“山鸟语”与“野人眠”的对比，表现了隐者内心的宁静与超脱，外界的喧嚣无法打扰其心境，语言质朴，意蕴深远。