兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十四

唐 ·唐诗

日rì中zhōng气qì,上shàng下xià黑hēi冲chōng过guò。
长zhǎng子zǐ建jiàn谋móu兴xīng大dà逆nì,速sù当dāng根gēn究jiū莫mò蹉cuō跎tuó,迟chí便biàn举jǔ(京jīng本běn作zuò「起qǐ」)干gān戈gē。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日中气:太阳中间的气色。

上下黑冲过:黑色云气从上到下穿过太阳中心。

长子建谋兴大逆:长子策划发动大的叛逆。

速当根究莫蹉跎:必须迅速追查根源,不要拖延。

迟便举干戈:如果迟缓就会引发战争。

译文

当太阳中心有黑色的云气自上而下贯穿而过时,这是一个危险的信号,暗示家中的长子正在密谋发动严重的叛乱。统治者必须立刻深入调查此事,切不可有任何拖延,否则一旦反应迟钝,战火就会随即点燃。

赏析

以“黑冲日中”象征内部核心的腐败或背叛,特别指向“长子”这一敏感身份,反映了古代宗法社会中继承权斗争的残酷性。词句紧迫,强调行动的时效性,体现了防微杜渐的政治智慧。