扬州春草新年绿，未去先愁去不归。
淮水问君来早晚，老人偏畏过芳菲。
送李穆归淮南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南：今江苏安徽一带，淮河以南。
芳菲：花草香美，代指春天。
早晚：何时。
老人：诗人自指。
译文
扬州的新春草又绿了，你还没动身，我就先愁你这一去不知何时才能回来。我问你淮水边什么时候能再来，我这老人偏偏害怕错过这芳菲的春光啊。
赏析
诗写送别李穆归淮南，前两句以春草新绿起兴，未别先愁，见出情谊之深；后两句借问归期、畏过芳菲，抒发迟暮之感与惜别之情。语言平易，情感真挚，于送别中寓人生感慨。