兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十三

唐 ·唐诗

日rì四sì耳ěr,多duō在zài四sì隅yú边biān。
宫gōng阙què储chǔ君jūn生shēng太tài子zi,欢huān欣xīn期qī降jiàng定dìng三sān年nián,人rén马mǎ罢bà征zhēng权quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日四耳:太阳四周出现像耳朵一样的云气。

多在四隅边:通常出现在四个角落。

宫阙储君生太子:皇宫里的太子将要出生。

欢欣期降定三年:欢庆的时期预计在三日内降临。

人马罢征权:停止军事行动,休养生息。

译文

如果太阳四周出现了类似耳朵形状的云气,且多分布在四个角落,这通常是吉兆,预示着宫廷中将诞生皇位继承人。这份喜悦预计在三天内就会实现,届时朝廷可能会暂停大规模的军事征伐,转而寻求和平与稳定。

赏析

此词将罕见的“日四耳”天象与皇室喜事及停战政策联系起来,展现了天象占卜在社会生活高层面的应用。语气平和乐观,反映了人们对太平盛世和家族繁衍的美好向往,以及天意对政治决策的潜在影响。