兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十二

唐 ·唐诗

日rì下xià气qì,赤chì气qì列liè三sān层céng。
天tiān下xià流liú亡wáng兵bīng竞jìng起qǐ,黎lí民mín失shī业yè祸huò灾zāi生shēng,鹿lù走zǒu霸bà图tú争zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日下气:太阳下方的云气。

赤气列三层:红色的云气排列成三层。

天下流亡兵竞起:天下百姓流离失所,战乱四起。

黎民失业祸灾生:平民失去生计,灾祸发生。

鹿走霸图争:比喻群雄逐鹿,争夺霸权。

译文

假如太阳下方出现了排列成三层的红色云气,这预示着天下将陷入混乱,百姓四处逃亡,各地战火竞相燃起。民众因战乱失去生计,各种灾祸随之而来,整个局势就像野鹿奔跑般失控,各方势力开始激烈争夺统治权。

赏析

通过“赤气三层”这一视觉特征,宏观预测国家层面的动荡和社会崩溃。作者将天象与“鹿走”、“霸图”等历史典故结合,提升了词的格局,从单纯的军事占卜上升到对天下大势的政治预言,气势苍凉。