兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十一

唐 ·唐诗

日rì边biān晕yūn,抱bào日rì一yī边biān生shēng。
顺shùn抱bào敌dí人rén须xū可kě撃jī,还hái如rú逆nì抱bào戰zhàn无wú赢yíng,随suí众zhòng(京jīng本běn作zuò「象xiàng」)举jǔ其qí兵bīng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱日一边生:晕圈只包围太阳的一侧。

顺抱敌人须可撃:如果晕圈顺着方向包围,可以攻击敌人。

逆抱戰无赢:如果逆向包围,打仗没有胜算。

随众举其兵:跟随大众或常规策略用兵。

译文

如果太阳边的晕圈只在一侧生成并包围太阳,判断胜负要看包围的方向。若是顺着某种趋势包围,那么攻击敌人是可以取胜的;但如果是逆向包围,交战就毫无获胜的希望,此时应遵循常规或众人的意见来决定用兵策略。

赏析

此词细致区分了日晕“顺抱”与“逆抱”的不同吉凶含义,体现了占日术中的辩证思维。作者不仅指出何时可攻,也暗示何时需守或从众,展示了天象解读在战术指导上的具体应用价值。