我心忘世久，世亦不我干。
遂成一无事，因得长掩关。
掩关来几时，髣髴二三年。
著书已盈帙，生子欲能言。
始悟身向老，复悲世多艰。
回顾趋时者，役役尘壤间。
岁暮竟何得，不如且安闲。
闭关
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干：干涉，打扰。
掩关：闭门。
髣髴：同“仿佛”，约略。
帙：书套，代指书。
役役：劳碌不停貌。
尘壤：尘土，比喻尘世。
译文
我的心忘掉世间很久了，世间也不来打扰我。于是成了一个无事的人，因此能够长久地闭门。闭门以来多少时候，仿佛二三年了。著书已经装满书套，生的儿子快要能说话。才醒悟自己将老，又悲叹世间多艰难。回头看那些趋附时势的人，在尘世中劳碌不停。岁末究竟得到什么，不如暂且安闲。
赏析
此诗写闭门闲居的生活与感悟。前六句写忘世闭门之状，中四句写时光流逝、身老世艰，后四句对比趋时者，表达安闲自适的人生态度。语言平易，情感深沉，在闲适之中透出对世事的感慨。