雨歇风轻一院香，红芳绿草接东墙。
春衣试出当轩立，定被邻家暗断肠。
杂言和常州李员外副使春日戏题十首九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨歇：雨停了。
红芳：红色的花朵。
东墙：指代邻家或外人的居所，暗示被窥视。
春衣：春天的衣服，此处暗喻女子美丽的装束。
当轩：对着窗户或门廊站立。
断肠：形容极度悲伤或相思之苦，此处指因爱慕而心碎。
译文
一场春雨刚刚停歇，微风轻拂，整个庭院都弥漫着花草的香气。红色的花朵与绿色的草地连成一片，一直延伸到了东边的墙根下。我试着穿上那件鲜艳的春装，站在窗前独自伫立欣赏春色，却没想到这美好的身影，一定让隔壁的邻居暗中看得如痴如醉，甚至因为无法亲近而愁断了肝肠。
赏析
这首诗以“戏题”为名，实则含蓄地表达了春日里的微妙情思。前两句写景，雨后清新，色彩明丽；后两句写人，通过“试出”、“当轩”的动作，引出“邻家断肠”的心理推测。诗人不直接写自己的心情，而是借邻人之眼、之心来侧面烘托女子之美与春情的撩人，构思巧妙，趣味盎然。