春风半，春光徧。
柳如丝，花似霰。
归心劳梦寐，远目伤游眄。
可惜长安无限春，年年空向江南见。
杂言和常州李员外副使春日戏题十首十
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春风半：春风过半，指暮春时节。
春光徧：春天的景色遍布各处。“徧”同“遍”。
柳如丝：柳条细长柔软像丝线一样。
花似霰：花瓣飘落像雪珠（霰）一样密集洁白。
归心劳梦寐：回家的念头在梦中都让人劳累牵挂。
远目伤游眄：向远处眺望的目光，因所见皆非故乡而令人伤感。“眄”指斜视、看。
长安：唐代都城，此处代指京城或诗人心中向往之地。
江南：长江以南地区，此处指诗人所在之地。
译文
春风已经吹过了一半，明媚的春光洒遍了大地。岸边的柳条细软得像抽出的丝线，飘落的繁花密集得如同白色的雪珠。想要回家的心意让梦境都变得疲惫不堪，极目远眺时，那漂泊游子的目光充满了哀伤。真可惜啊，长安城里有着无限美好的春色，而我却年复一年只能在这遥远的江南空自看见，无法身临其境。
赏析
此诗运用杂言体，句式长短错落，节奏感强。前四句以比喻描绘暮春美景，柳丝花霰，意象优美。后四句转入抒情，由景入情，将眼前的江南春色与心中的长安之春对比，突出了游子思归而不得的惆怅。“年年空向江南见”一句，道尽了时空错位带来的无奈与遗憾，情感深沉。