兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）二十

日rì旁páng晕yūn，状zhuàng若ruò死sǐ蛇shé围wéi。

其qí兆zhào主zhǔ（京jīng本běn作zuò「生shēng」）灾zāi先xiān举jǔ（京jīng本běn作zuò「损sǔn」）将jiāng，师shī徒tú半bàn出chū不bù能néng回huí，宜yí改gǎi（京jīng本běn作zuò「后hòu」）拥yōng师shī归guī。

（此cǐ首shǒu首shǒu本běn缺quē，据jù辛xīn本běn、川chuān本běn。

）。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

日旁晕：太阳周围的晕圈。

状若死蛇围：形状像死去的蛇环绕着太阳。

主灾先举将：预示灾难，首先会损失将领。

师徒半出不能回：士兵出一半却回不来。

宜改拥师归：应该改变计划，率领军队撤退。

当太阳周围的晕圈形状看起来像是一条死蛇环绕着它时，这是一种主掌灾祸的征兆，预示着将领将会率先阵亡。这种情况下，即使派出一半的军队也难以全身而退，明智的做法是立即改变计划，率领部队撤回。

以“死蛇围日”这一恐怖意象象征极凶之兆，直接指向将领死亡和军队覆灭。语言直白严峻，具有强烈的警示作用，反映了古人对于怪异天象的恐惧心理以及在军事行动中趋吉避凶的本能选择。