谩把青春酒一杯，愁襟未信酒能開。
江边依旧空归去，帝里还如不到来。
门掩残阳鸣鸟雀，花飞何处好池台。
此时惆怅便堪老，何用人间岁月催。
下第
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下第：科举考试落榜。
谩：徒然，空。
愁襟：忧愁的胸怀。
帝里：京城。
池台：池苑楼台，指游赏之地。
译文
我白白地端起一杯青春年少时的酒，可满腹的愁闷，我实在不信酒能把它化开。江边还是老样子，我空着手回去；京城呢，就好像我压根儿没来过一样。门关着，残阳里鸟雀叽叽喳喳地叫；花儿乱飞，可哪里才有让我散心的好池台呢？这时候心里头惆怅得真觉得可以就此老去了，哪里还用得着人间的岁月来催我呢？
赏析
此诗写落第后的失意与惆怅。首联以酒不能开愁襟起笔，直抒胸臆；颔联“空归去”“不到来”对举，写尽科场失意之空落；颈联以残阳鸟雀、飞花无主之景衬情；尾联“便堪老”三字沉痛，将一时之挫升华为人生迟暮之感，情感真挚动人。