兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）九

月yuè生shēng晕yūn，晕yūn有yǒu珥ěr兼jiān生shēng。

将jiāng有yǒu火huǒ（京jīng本běn作zuò「大dà」）灾zāi难nàn闪shǎn避bì，三sān朝cháo有yǒu雨yǔ得dé安ān宁níng，无wú雨yǔ祸huò还hái（京jīng本běn作zuò「须xū」）成chéng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

珥：日月旁边的云气，形似耳饰。

兼生：同时产生。

火难：火灾或战火之灾。

闪避：躲避，规避风险。

三朝：三天。

月亮生出光环，并且旁边还伴有类似耳饰的云气同时出现。这种天象预示着将有大的灾难或战火需要躲避。不过，如果在三天之内下雨，就能获得安宁；倘若没有下雨，那么灾祸最终还是会酿成，难以避免。

引入了“珥”这一更复杂的天象元素，并结合天气变化（雨与否）来修正预测结果。体现了占候学中天象与气象相互验证的逻辑，增加了预测的层次感。