兵要望江南占星第十三(京本列第五○四十三首) 五

唐 ·唐诗

三sān星xīng聚jù,晋jìn宋sòng为wèi居jū(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「兼jiān」、京jīng本běn作zuò「卫wèi兼jiān」)唐táng。
此cǐ地dì将jiāng军jūn须xū就jiù狱yù,总zǒng兵bīng主zhǔ帅shuài作zuò猖chāng狂kuáng,斩zhǎn首shǒu献xiàn明míng(京jīng本běn作zuò「君jūn」)王wáng。

全文共 60 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三星聚:三颗主要行星聚集在一起。

晋宋卫唐:指春秋战国时期的诸侯国名,此处借指特定的地理分野。

就狱:入狱受审。

作猖狂:行为狂妄,发动叛乱。

献明王:向英明的君王献上首级,表示归顺或平定叛乱。

译文

当三颗星聚集在一起,其对应的分野涉及晋、宋、卫、唐等地。在这种情况下,该地区的将军很可能会面临牢狱之灾,或者总兵主帅会因狂妄自大而引发叛乱。最终的结果,往往是叛乱被平定,首级被献给英明的君王。

赏析

本词通过具体的历史地名(晋宋卫唐)来定位天象的影响范围,预言了局部地区的军事动荡及其结局。它展示了占星术如何将宏观天象映射到微观的地缘政治事件中,具有一定的历史叙事感。