兵要望江南占星第十三（京本列第五○四十三首）四

土tǔ星xīng合hé，相xiāng犯fàn必bì为wèi灾zāi。

分fēn野yě居jū（京jīng本běn作zuò「老lǎo」、辛xīn本běn作zuò「若ruò」）当dāng须xū有yǒu事shì，本běn藩fān太tài守shǒu祸huò之zhī胎tāi，修xiū德dé免miǎn灾zāi（京jīng本běn作zuò「殃yāng」）来lái。

全文共 56 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

土星合：土星与其他星体相合或靠近。

相犯：星体之间相互侵犯，被视为灾异。

分野：古代天文学中将星空区域对应地面州国。

本藩太守：当地的地方长官。

祸之胎：灾祸的根源或预兆。

修德：修养德行，祈求上天宽恕。

当土星与其他星体发生聚合或相犯的情况时，必然会带来灾难。如果这种天象对应的分野正是你所在的地区，那么当地的太守就要小心了，因为这往往是灾祸发生的根源。此时唯一的补救办法，就是通过修养德行来祈求免除即将到来的殃祸。

此词将天象与地方行政官员的命运挂钩，引入了“修德免灾”的道德劝诫。它反映了古人认为自然灾害和政治动荡可以通过个人道德修养来化解的观念，带有浓厚的儒家伦理色彩。