金星出，出在卯中央。
东面兵强莫（京本作「休」）与戰，西出西方不可当（京本作「出西面酉酉难当」），勿与动锋鎗（辛本、川本作「鬬刀鎗」，京本作「勿与鬬锋芒」）。
兵要望江南占星第十三（京本列第五○四十三首） 十四
全文共 79 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卯中央：指东方卯位。
东面兵强：东边的敌军强大。
莫与戰：不要与之交战。
西出西方：向西出行或攻击西方。
不可当：无法抵挡。
勿与动锋鎗：不要动用兵器交锋。
译文
金星出现在正东方的卯位中央。这时东面的敌军气势很强，千万不要与他们正面交战。如果向西进军，西方也是不可阻挡的险地。总之，在这种星象下，绝对不要动用刀枪锋芒去强行对抗。
赏析
本词指出了金星出现在特定方位（卯）时的禁忌，即避免在东、西两个方向发生冲突。它强调了“避战”的智慧，提醒将领在天象不利时要克制冲动，保存实力。