兵要望江南占星第十三(京本列第五○四十三首) 十三

唐 ·唐诗

占zhān星xīng宿sù,伏fú现xiàn在zài西xī东dōng。
星xīng若ruò近jìn南nán南nán必bì胜shèng,忽hū然rán近jìn北běi北běi宜yí攻gōng,专zhuān祖zǔ此cǐ为wèi宗zōng(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「踪zōng」)。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏现:潜伏与显现。

西东:西方和东方。

近南/近北:星星靠近南方或北方。

必胜/宜攻:判断胜负的依据。

专祖此为宗:专门以这个原则作为宗旨。

译文

观测星宿时,要注意它们在东西方向的潜伏与显现。如果星星靠近南方,那么南方的军队必胜;如果突然靠近北方,那么北方的军队适宜进攻。我们要专门把这个原则作为占星决断的根本宗旨。

赏析

此词简洁明了地概括了南北方位与胜败的关系,并将其确立为“宗”(根本原则)。它反映了古人在长期实践中总结出的经验法则,力求用最简单的规则指导复杂的战场决策。