兵要望江南占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十二

唐 ·唐诗

围wéi彼bǐ久jiǔ,月yuè背bèi一yī星xīng随suí。
壁bì(京jīng本běn作zuò「城chéng」)内nèi敌dí人rén谋móu走zǒu北běi,其qí城chéng沉chén溃kuì不bù须xū摧cuī,捷jié报bào凯kǎi歌gē回huí。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

围彼久:包围敌人很长时间。

月背:月亮背后。

走北:向北逃跑,泛指溃逃。

沉溃:自行崩溃瓦解。

凯歌回:唱着胜利之歌回来。

译文

如果我们长期包围敌军,发现月亮背后跟着一颗星星,这预示着城内的敌人正在谋划向北逃跑。这座城池将会自行崩溃瓦解,根本不需要我们去摧毁它。我们只需等待捷报传来,然后唱着凯歌班师回朝即可。

赏析

描绘了一种不战而屈人之兵的完美结局。通过天象预判敌军心理崩溃,减少了己方伤亡和资源消耗。语气轻松自信,展现了高超的战略预判能力和从容心态。