兵要望江南占星第十三（京本列第五○四十三首）三十八

金jīn临lín水shuǐ（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「本běn」），三sān五wǔ寸cùn金jīn分fēn。

少shào妇fù合hé忧yōu生shēng哭kū泣qì，又yòu见jiàn鬬dòu将jiāng见jiàn灾zāi凶xiōng，偏piān将jiāng丧sàng郊jiāo中zhōng。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金：指金星（太白星）。

水：指水星（辰星）。

鬬将：交战的将领。

偏将：副将或非主力部队的将领。

如果金星与水星的距离在几寸之间，意味着少妇将为生死离别而哭泣。同时预示战场上的主将可能遭遇凶险，而副将则可能在郊野阵亡，战事极为不利。

通过金星与水星的位置关系来预测战争吉凶，体现了古代星占学中“两星相犯”即为不祥的观念。译文将天象与人间悲剧（少妇哭、将领死）紧密联系，渲染了战争的残酷性，情感基调悲凉压抑。