兵要望江南占星第十三（京本列第五○四十三首）三十七

彗huì星xīng见jiàn，出chū在zài（京jīng本běn作zuò「自zì」）月yuè旁páng边biān。

必bì有yǒu弑shì君jūn幷bìng杀shā父fù，国guó中zhōng纷fēn扰rǎo祸huò相xiāng连lián，更gèng主zhǔ易yì桑sāng田tián。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

彗星：俗称扫帚星，古人视为灾异之兆。

弑君：臣下杀害君主。

桑田：指沧海桑田，比喻世事变迁或国土沦丧。

此词借天象预言人事，反映了唐代兵家对天文占候的重视。以“彗星见月”这一罕见天象为引，推导出“弑君杀父”的伦理崩塌与社会动荡，语气严峻，旨在警示统治者需防微杜渐，具有浓厚的神秘主义色彩和现实政治关怀。